CONTENTS : Volume 1 Number 1
Gail Scott, Bottom's Up
Anne Malena, Translation or the Desire for Confluence
Jacqueline Dumas, Issues of Othering and Translating Experience in Western Canadian Writing
Jimmy Thibeault, Du mythe à la desillusion: la demythification de l'Alberta dans Cantique des plaines de Nancy Huston
Brian Smith, Theatre in Exile: Four Years of Quebec Theatre in Calgary
Glen Nichols, The Case of Fraser in Quebec
Wes D. Pearce, Images in Translation: Constructing a Literate Picture
Kambia Tchitala Nyota, Théâtralisatiom Du Rituel De Veuvage Luba Et Ses Espaces Scéniques Au Québec.
Glen Campbell, Alberta's Oblate Community: Poetic Vignettes
Jason Morgan, "Do You Ever Get Tired of Being a Professional Faggot?" "Perversion Chic," "Queer Nationalism", and English Canadian Cinema